young girl on the metro

Yesterday on the subway there was a dad and daughter sitting in front of me. The young girl was half smiling half figgity/nervous. I looked up at the dad, and he said to me: "es la primera vez que sube al metro" (it´s her first time on the subway).